Gaet annonce à ses trois compères médusés qu'il veut se lancer en finance en investissant sur le marché de la chaussette pour essayer de gravir socialement et obtenir prospérité et aisance matérielle, à l'image du grand philanthrope: Jeff Bezos. C'est l'occasion pour les 4 taverniers de discuter de cette fameuse quête de l'ascenseur social très prégnante dans nos fictions et dans notre grande nébuleuse pop! On y parlera rap, jeux-vidéos, de courtiers et traders sans scrupules, et du grand mirage universel incarné par le beau et clinquant "American Dream".

A vos mousses!