Louisette et ses piliers de comptoir partent en vacances, c'est la joie, jusqu'à ce que Fred, Gaetan et Stevaine découvrent que Louisette n'a pas encore fermé son bar... durant les derniers préparatifs, c'est l'occasion de se questionner sur l'usage des vacances dans la création pop-culturelle, autour d'une bonne pinte. Blockbuster de l'été, Rohmer, un épisode fameux de Malcolm in the middle, les films d'horreur, tout ou presque y passe.